IR Single Permit

Déménager pour travailler en Belgique : l'histoire de Carlos


Dans le quatrième et dernier épisode de notre série « Déménager pour travailler en Belgique », nous faisons la connaissance de Carlos. Il y a deux ans, il a quitté l’Espagne pour s’installer à Bruxelles, déterminé à y entamer un nouveau chapitre. Mais, comme pour de nombreux nouveaux arrivants, la langue représentait un véritable défi : il parlait à peine le français et seulement un peu l’anglais.

Carlos n’a pourtant jamais abandonné. Grâce au soutien de Start People, il a immédiatement reçu le coup de pouce dont il avait besoin. La confiance que les employeurs ont placée en lui a mené directement à des entretiens — et finalement à un poste chez Smurfit Kappa, où il travaille aujourd’hui avec fierté.

Voici son témoignage :

'Hello, my name is Carlos. I'm Spanish and I have been living in Brussels for two years. The main barrier I had to face was the language. When I arrived here, I spoke practically no French at all, just a little English and of cours Spanish. Start People helped me. They provided a great springboard for people to trust me, leading directly to interviews and helping me get the job. I work in a big company now and I'm very grateful to Start People.'

Traduction

« Bonjour, je m’appelle Carlos. Je suis Espagnol et j’habite à Bruxelles depuis deux ans. Le plus grand défi auquel j’ai dû faire face était la langue. Quand je suis arrivé ici, je ne parlais pratiquement pas français, seulement un peu d’anglais et bien sûr l’espagnol. Start People m’a aidé. Ils m’ont donné un véritable coup de pouce, ce qui a permis aux employeurs de me faire confiance. Cela a mené directement à des entretiens et m’a aidé à obtenir le poste. Je travaille maintenant dans une grande entreprise et je suis très reconnaissant envers Start People. »
Interested in working in Belgium - or know someone who is?

Our International Recruitment website offers practical information and job opportunities in Polish, Romanian and Portuguese.